當?shù)貢r間4月30日,中國外文局聯(lián)合中央及地方宣傳文化機構(gòu),亮相2025法國巴黎國際博覽會,共同舉辦“遇鑒中國”中華文化主題展。甘肅演藝集團的對外交流精品節(jié)目以視頻形式輪播展示,《絲路花雨》《樂動敦煌》等劇目吸引了海內(nèi)外觀眾駐足觀看。部分《樂動敦煌》IP文創(chuàng)產(chǎn)品也在展會中亮相。《樂動敦煌》導(dǎo)演張華受邀出席巴博會“文明互鑒中法對話會”。
展廳輪播《絲路花雨》視頻畫面
展廳輪播《樂動敦煌·盛世妙音》視頻畫面
《樂動敦煌·盛世妙音》巴博會現(xiàn)場展墻
展廳現(xiàn)場通過LED大屏集中呈現(xiàn)劇目“序曲”“入畫”“思鄉(xiāng)”“幻化”“輝煌”五個篇章的精彩片段。整部劇以樂、舞、詩、畫的藝術(shù)融合形式,向世界生動展現(xiàn)敦煌文化的深厚底蘊與時代光芒,彰顯中華文明的獨特魅力。同時,作為《樂動敦煌》的延伸劇目及其國際巡演版,該劇進一步凸顯現(xiàn)代元素、國際化表達與市場化運營。
《樂動敦煌·盛世妙音》劇照
《樂動敦煌》則以莫高窟數(shù)字化研究成果為藍本,融合音樂、影像、燈光、舞美道具等多種科技手段,并結(jié)合演員的現(xiàn)場演繹,向觀眾呈現(xiàn)出一個“活的”莫高窟第736窟。埃及前總理埃薩姆·謝拉夫欣賞該劇時表示,他在《樂動敦煌》里看見了埃及的歷史樂器,聽見了熟悉的旋律。音樂正是促進文化交流的最好途徑。
《樂動敦煌·盛世妙音》在《樂動敦煌》的基礎(chǔ)上實現(xiàn)了傳承與創(chuàng)新,積極推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展。自2024年10月30日在甘肅黃河劇院首演以來,該作品迅速引爆市場,贏得了全球巡演的預(yù)訂單。
《樂動敦煌·盛世妙音》劇照
《樂動敦煌》導(dǎo)演張華表示:“劇目中的樂器以琵琶為核心樂器,與代表不同民族文化的樂器對話。在世界巡演的過程中,我們也會邀請當?shù)孛褡逡魳芳?,結(jié)合當?shù)孛褡鍢菲鲄⑴c我們的音樂表演,使得千年后的敦煌音樂在21世紀再次融合。音樂是文明的符號,文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富,而世界文化交流是文明的和聲?!?/p>
《樂動敦煌》導(dǎo)演張華在“文明互鑒中法對話會”現(xiàn)場演講
據(jù)悉,法國巴黎國際博覽會前身為“巴黎萬國博覽會”,已創(chuàng)辦120年,是世界最大的綜合性展會之一,也是具有廣泛國際影響力的國家形象展示和全球文化推介平臺。此次“遇鑒中國”中華文化主題展,正值中法建交61周年暨中法文化旅游年這一重要歷史節(jié)點,為推動中法文明交流互鑒、講好中國故事提供了新的機遇。
展望未來,《樂動敦煌·盛世妙音》(國際巡演舞臺版)將陸續(xù)開啟全球巡演,以音樂與舞蹈的語言續(xù)寫中外文明互鑒的新篇章。項目將積極攜手國際藝術(shù)家和機構(gòu),探索利用虛擬現(xiàn)實技術(shù)與跨界藝術(shù)形式,重塑敦煌文化的深層內(nèi)涵,讓絲綢之路的永恒精神在全球范圍內(nèi)傳承發(fā)揚,為文化交流注入持久動力。