2025年5月17日，第十四屆全國(guó)法律英語(yǔ)大賽在北京市盈科律師事務(wù)所正大中心落幕。賽事歷經(jīng)數(shù)月籌備，吸引來(lái)自百余所高校和數(shù)十家法律機(jī)構(gòu)的千余名選手參賽。

大賽分預(yù)賽和決賽兩階段進(jìn)行，預(yù)賽設(shè)華北及東北、華東、西南、西北、華南等分賽區(qū)。最終，來(lái)自中國(guó)政法大學(xué)、西南政法大學(xué)、西北政法大學(xué)、華東政法大學(xué)、中山大學(xué)、北京市華貿(mào)硅谷律師事務(wù)所、北京市盈科（南通）律師事務(wù)所、金杜律師事務(wù)所等十余所高校及實(shí)務(wù)單位的20名選手入圍決賽，圍繞前沿法律議題展開(kāi)角逐。

本屆決賽設(shè)主題演講、演講回答及法律知識(shí)問(wèn)答三大環(huán)節(jié)，全面考察選手的法律專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)與英語(yǔ)表達(dá)能力。評(píng)委陣容由高校學(xué)者、律所合伙人、出版機(jī)構(gòu)代表等組成。

嘉賓與評(píng)委合影【主辦方供圖】

開(kāi)幕式上，中國(guó)政法大學(xué)副校長(zhǎng)王敏指出，法律英語(yǔ)能力對(duì)涉外法治人才培養(yǎng)至關(guān)重要，大賽成為推動(dòng)產(chǎn)學(xué)研結(jié)合、服務(wù)國(guó)家對(duì)外開(kāi)放戰(zhàn)略的重要平臺(tái)。

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)王剛毅強(qiáng)調(diào)，語(yǔ)言能力仍是AI時(shí)代不可替代的核心競(jìng)爭(zhēng)力，大賽14年堅(jiān)守“用英語(yǔ)表達(dá)法律觀點(diǎn)”的理念，為青年賦能，助力中國(guó)從“規(guī)則接受者”向“規(guī)則制定者”轉(zhuǎn)變。

盈科律師事務(wù)所全球董事會(huì)副主任張華薇表示，法律英語(yǔ)是國(guó)際法治交流的橋梁，律所愿為青年提供全球化發(fā)展平臺(tái)。大賽為培養(yǎng)跨文化思辨能力、選拔涉外人才提供平臺(tái)，服務(wù)“一帶一路”建設(shè)。

決賽現(xiàn)場(chǎng)【主辦方供圖】

最終，經(jīng)過(guò)嚴(yán)格評(píng)審，大賽評(píng)選出一等獎(jiǎng)4名、二等獎(jiǎng)6名、三等獎(jiǎng)10名，最佳語(yǔ)音獎(jiǎng)1名，最佳表現(xiàn)獎(jiǎng)1人，最佳指導(dǎo)教師獎(jiǎng)19名，最佳組織獎(jiǎng)8名。獲獎(jiǎng)選手來(lái)自高校與實(shí)務(wù)單位，展現(xiàn)了新時(shí)代法律人才的專(zhuān)業(yè)水準(zhǔn)與國(guó)際視野。

本屆賽事由全國(guó)法律英語(yǔ)大賽組委會(huì)主辦，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)涉外法治翻譯與傳播專(zhuān)業(yè)委員會(huì)等單位指導(dǎo)，中國(guó)政法大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、盈科律師事務(wù)所、西南政法大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院、西北政法大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、同濟(jì)大學(xué)法學(xué)院、暨南大學(xué)法學(xué)院/知識(shí)產(chǎn)權(quán)學(xué)院承辦，全國(guó)統(tǒng)一法律英語(yǔ)證書(shū)考試委員會(huì)、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社協(xié)辦。

頒獎(jiǎng)合影（部分）【主辦方供圖】