2025年4月19日，第十四屆全國法律英語大賽華北及東北賽區(qū)預賽在中國政法大學海淀校區(qū)舉行。本次比賽以“用英語表達你的法律觀點”為主題，吸引了來自中國政法大學、北京大學、黑龍江大學、河北師范大學等近70所高校及金杜律師事務所、中倫律師事務所等20家實務單位的近400名選手參賽。

比賽分為演講與問答兩個環(huán)節(jié)，選手圍繞人工智能與法律、中國法治建設、社會熱點等議題展開激烈角逐。在人工智能領域，選手探討了AI生成物版權歸屬、算法責任界定等問題；在中國法治建設方面，深入剖析了個人信息保護法及涉外法治體系的完善路徑；同時，針對網(wǎng)絡暴力、家庭暴力等社會問題提出專業(yè)見解。演講環(huán)節(jié)展現(xiàn)了選手扎實的專業(yè)功底，問答環(huán)節(jié)則凸顯了他們的臨場應變與批判性思維。

比賽評委由來自中國政法大學的12位法律英語學者以及來自司法部、中國外文局、朝陽區(qū)法院、知名律所的6位實務專家組成。經(jīng)過嚴格評審，最終評選出一等獎6名、二等獎12名、三等獎18名，并頒發(fā)最佳語音獎1名、最佳表現(xiàn)獎1名及最佳集體組織獎7名。

評委合照 [組委會供圖]

獲得一等獎的選手將代表華北及東北賽區(qū)參加全國決賽。決賽將于2025年5月17日在北京舉行。

選手風采 [組委會供圖]

第十四屆全國法律英語大賽由中國翻譯協(xié)會法律翻譯專業(yè)委員會、北京市律師協(xié)會涉外法律服務工作委員會指導；由中國政法大學外國語學院、盈科律師事務所、西南政法大學外語學院、西北政法大學外國語學院、同濟大學法學院、暨南大學法學院/知識產(chǎn)權學院承辦；由法律英語證書（LEC）全國統(tǒng)一考試委員會、外語教學與研究出版社協(xié)辦。