第10期全國人民代表大會(huì)（全人代）第1回會(huì)議の記者會(huì)見が10日午後、人民大會(huì)堂で開かれ、中國の農(nóng)村経済社會(huì)が過去5年間に得た実績(jī)や、直面している課題について農(nóng)業(yè)部の杜青林部長(zhǎng)、國務(wù)院発展研究センターの陳錫文副主任が説明した。
杜部長(zhǎng)は「過去5年間は、わが國の農(nóng)業(yè)?農(nóng)村経済に歴史的変化が起こった重要な時(shí)期であると同時(shí)に、中國の農(nóng)業(yè)発展史上、畫期的意義を持つ時(shí)期でもある」と強(qiáng)調(diào)?！?年間のたゆまぬ努力により、中國農(nóng)業(yè)の総合生産力は大きな進(jìn)歩を遂げた。農(nóng)産品価格の低迷が続く中、農(nóng)民1人あたりの平均年収は3.8％増加、昨年1年間では4.8％増加し、持続的回復(fù)基調(diào)を?qū)g現(xiàn)した」と指摘した。
また陳副主任は「この數(shù)年間、わが國の農(nóng)業(yè)戦略の構(gòu)造調(diào)整は業(yè)績(jī)をあげている?，F(xiàn)在行なっている戦略的構(gòu)造調(diào)整は、何を多く植え、何を少なく植えるかといった従來の數(shù)量調(diào)整とは異なり、農(nóng)産品全體の質(zhì)の向上、収益の増加に力を入れている」と解説した。
「人民網(wǎng)日本語版」2003年3月11日
|
