| 例：
對(duì)外開(kāi)放向廣度和深度擴(kuò)展。對(duì)外貿(mào)易連續(xù)跨上幾個(gè)臺(tái)階。進(jìn)出口總額由1997年的3252億美元增加到2002年的6208億美元，世界排名由第10位上升到第5位。
——摘自朱镕基總理在十屆人大一次會(huì)議上的《政府工作報(bào)告》
Opening up was expanded in greater scope and depth. China's foreign trade has taken several big steps forward. The combined volume of imports and exports increased from US$325.2 billion in 1997 to US$620.8 billion in 2002, raising China from the tenth to the fifth place in the world.
——Excerpt from Full Text of Premier Zhu’s Government Work Report
at the First Session of the 10th National People's Congress on March 5, 2003
|
