| You by the light is the greatest find |
光亮處 你是那最耀眼的存在 |
| In a world full of wrong |
在這陰差陽(yáng)錯(cuò)的世界里 |
| You're the thing that's right |
你恰是我的真命天子 |
| Finally made it through the lonely |
終于 我擺脫了寂寞 |
| To the other side |
不再孤單 |
| |
|
| You said it again my heart's in motion |
你再一次開(kāi)口 我怦然心動(dòng) |
| Every word feels like a shooting star |
每個(gè)字都像流星劃過(guò)夜空 |
| I'm at the edge of my emotions |
情感滿溢 即將決堤 |
| Watching the shadows burning in the dark |
注視著影子在黑夜里燃燒 |
| And I'm in love |
墜入愛(ài)河 |
| And I'm terrified |
不知所措 |
| For the first time |
平生第一次 |
| And the last time in my only life |
也是我生命中的最后一次 |
| |
|
| And this could be good |
這份愛(ài)或許還不錯(cuò) |
| It's already better than that |
如今已比預(yù)想的要好 |
| And nothing is worse than knowing you're holding back |
最怕聽(tīng)你說(shuō)要放棄 |
| I could be all that you're needing |
我會(huì)滿足你所有的愿望 |
| If you let me try |
只要給我一次機(jī)會(huì) |
| |
|
| You said it again my heart's in motion |
你再一次開(kāi)口 我怦然心動(dòng) |
| Every word feels like a shooting star |
每個(gè)字都像流星劃過(guò)夜空 |
| I'm at the edge of my emotions |
情感滿溢 即將決堤 |
| Watching the shadows burning in the dark |
注視著影子在黑夜里燃燒 |
| And I'm in love |
墜入愛(ài)河 |
| And I'm terrified |
不知所措 |
| For the first time |
平生第一次 |
| And the last time in my only... |
也是我生命中的最后一次 |
| |
|
| I only said it 'cause I mean it (Oh) |
我說(shuō)出口 只因?yàn)槲沂钦J(rèn)真的 |
| I only mean it 'cause it's true (Oh) |
我是認(rèn)真的 只因?yàn)檫@是一份真感情 |
| So don't you doubt what I've been dreaming |
不要質(zhì)疑我一直的夢(mèng)想 |
| 'Cause it fills me up and holds me close |
當(dāng)你不在身邊 |
| Whenever I'm without you |
正是夢(mèng)想填滿我心 把我擁抱 |
| |
|
| You said it again my heart's in motion |
你再一次開(kāi)口 我怦然心動(dòng) |
| Every word feels like a shooting star |
每個(gè)字都像流星劃過(guò)夜空 |
| Watching the shadows burning in the dark |
注視著影子在黑夜里燃燒 |
| And I'm in love |
墜入愛(ài)河 |
| And I'm terrified |
不知所措 |
| For the first time |
平生第一次 |
| And the last time in my only life |
也是我生命中的最后一次
（China.org.cn 李瀟 譯）
|
