| A top Russian astronomer predicted Monday that humanity is expected to encounter alien civilizations within the next two decades, Reuters reported. |
據(jù)路透社報道，俄羅斯一位頂尖的天文學家于周一預測，人類有望在20年內接觸到外星文明。 |
| "The genesis of life is as inevitable as the formation of atoms... Life exists on other planets and we will find it within 20 years," said Andrei Finkelstein, director of the Russian Academy of Sciences' Applied Astronomy Institute, at an international forum dedicated to the search for extraterrestrial life. |
在一個探尋外星生命的國際專題論壇上，俄羅斯科學院應用天文學院院長安德烈·芬克爾斯坦說：“生命的起源和原子的形成一樣是不可避免的……生命也存在于其他行星上，我們20年內就能找到。” |
| Finkelstein said 10 percent of the known planets circling suns in the galaxy resemble Earth. If water can be found there, then so can life, he said, adding that aliens would most likely resemble humans with two arms, two legs and a head. |
芬克爾斯坦表示，銀河系中10%圍繞恒星運轉的行星與地球相似。他說，如果在那些星球上能找到水，也就能找到生命。外星人很可能長得像人類，有兩只手臂、兩條腿和一個頭。 |
|
"They may have different color skin, but even we have that," he said.
(China.org.cn June 29, 2011) |
他說：“外星人可能和我們一樣，有著不同的膚色?！?/td> |
