閱讀難度：

Monaco's Royal Palace on Wednesday denied a published report that Prince Albert's bride-to-be, Charlene Wittstock, discovered information about the prince and tried to flee to her native South Africa but was stopped by police, CNN reported.

The French news magazine L'Express reported Tuesday that a "shaken" Wittstock made a hasty departure to Nice Airport where she intended to board a one-way flight to South Africa, having discovered several hours before that the private life of her fiancée was "not as exemplary as she imagined."

L'Express also reported that Wittstock, a former Olympic swimmer, was stopped by airport officials and that it took intense persuasion from Albert and his entourage to get her to stay and agree to go through with the marriage. （點(diǎn)擊CNN網(wǎng)站查看原文）

摩王室否認(rèn)準(zhǔn)王妃逃婚

???????據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)報(bào)道，摩納哥王室周三發(fā)表聲明，否認(rèn)日前傳聞摩納哥準(zhǔn)王妃沙琳·維特施托克因發(fā)現(xiàn)摩納哥親王阿爾貝二世私人生活細(xì)節(jié)后試圖逃回祖國南非，卻在機(jī)場被警方攔截。

???????法國《快訊》周刊周二報(bào)道稱，已經(jīng)動搖的前南非泳將維特施托克匆忙出現(xiàn)在法國尼斯機(jī)場，看起來像是打算買張單程機(jī)票，搭機(jī)返回南非。她應(yīng)該是在幾個小時(shí)前發(fā)現(xiàn)未來丈夫摩納哥親王阿爾貝私生活混亂，并不是想象中那么一個模范丈夫。

???????報(bào)道還指出，她被機(jī)場工作人員攔下后，阿爾貝派來的調(diào)解者竭力說服她留下并同意結(jié)婚。

(China.org.cn July 1, 2011)