| We stand here today, together as one |
今日 我們站在這里 結(jié)為夫妻 |
| You brighten my days just like the sun |
你就像太陽般照亮了我的生活 |
| When everything around is like stormy weather |
當(dāng)周邊的一切猶如暴風(fēng)驟雨 |
| We always survive, 'cause we're in this together |
我們總能挺過來 因為我們在一起 |
| |
|
| Whoever said that we could never hold on |
誰說我們不能長久 |
| Doesn't know I found my star |
殊不知 我找到了屬于自己的那顆星 |
| (Baby, you are my star) |
（寶貝 你就是我的那顆星） |
| And now I'm happy I stood up for so long |
經(jīng)得起這么久的考驗 現(xiàn)在的我倍感欣慰 |
| Baby, this is where our story starts |
寶貝 我們的故事在此起航 |
| |
|
| I can't stop, can't stop this love |
我不能停止 不能停止對你的愛 |
| No matter what they say, I love you |
不管別人怎么說 我愛你 |
| I can't stop, can't stop, I love you no matter what they say |
我不能停止 不能停止 我愛你 不管別人怎么說 |
| I love you |
我愛你 |
| |
|
| They said this love was the impossible kind |
別人都說 這種愛情不可能有結(jié)果 |
| But we were strong enough to fight for this life |
但我們有著足夠強大的內(nèi)心 為今天的生活而奮斗 |
| I can't stop, can't stop this love |
我不能停止 不能停止對你的愛 |
| No matter what they say, I love you |
不管別人怎么說 我愛你 |
| |
|
| Now I'm carried away because I've opened arms |
此刻 我不能自已 張開了雙臂 |
| You're here to stay, deep in my heart |
你就在這里 我的內(nèi)心深處 |
| They said that we couldn't, but we did make it work |
別人都說我們不可能 但是我們確實走到了一起 |
| And nothing could stop us, not even two different worlds |
什么都阻擋不了我們 哪怕生活在兩個全然不同的世界 |
| |
|
| Whoever said that we could never hold on |
誰說我們不能長久 |
| Doesn't know I found my star |
殊不知 我找到了屬于自己的那顆星 |
| And now I'm happy I stood up for so long |
經(jīng)得起這么久的考驗 現(xiàn)在的我倍感欣慰 |
| Baby, this is where our story starts |
寶貝 我們的故事在此起航 |
| |
|
| I can't stop, can't stop this love |
我不能停止 不能停止對你的愛 |
| No matter what they say, I love you |
不管別人怎么說 我愛你 |
| I can't stop, can't stop, I love you no matter what they say |
不能停止 不能停止 我愛你 不管別人怎么說 |
| I love you |
我愛你 |
| |
|
| They said this love was the impossible kind |
別人都說 這種愛情不可能有結(jié)果 |
| But we were strong enough to fight for this life |
但我們有著足夠強大的內(nèi)心 為今天的生活而奮斗 |
| I can't stop, can't stop this love |
我不能停止 不能停止對你的愛 |
| No matter what they say, I love you |
不管別人怎么說 我愛你 |
| |
|
| I can't stop, stop, |
我不能停止 停止 |
| No, I can't stop |
不 我不能停止 |
| I can't stop, stop, |
我不能停止 停止 |
| No, I can't stop |
不 我不能停止 |
| |
|
| I can't stop, stop, |
我不能停止 停止 |
| No, I can't stop |
不 我不能停止 |
| I can't stop, stop, |
我不能停止 停止 |
| No, I can't stop |
不 我不能停止 |
| |
|
| I can't stop, can't stop this love |
我不能停止 不能停止對你的愛 |
| No matter what they say, I love you |
不管別人怎么說 我愛你 |
| I can't stop, can't stop, I love you no matter what they say |
我不能停止 不能停止 我愛你 不管別人怎么說 |
| I love you |
我愛你 |
| |
|
| They said this love was the impossible kind |
別人都說 這種愛情不可能有結(jié)果 |
| But we were strong enough to fight for this life |
但我們有著足夠強大的內(nèi)心 為今天的生活而奮斗 |
| I can't stop, can't stop this love |
我不能停止 不能停止對你的愛 |
| No matter what they say, I love you |
不管別人怎么說 我愛你
（China.org.cn Wendy 譯）
|
