18+污漫画,亚洲国产港台日韩欧美三级电影网,办公室扒开奶罩揉吮奶明星,爱爱电影爱情影院网,斗破苍穹 小说免费阅读全集,人妻洗澡被强伦姧完整,打扑克牌又疼又叫视频软件,亚洲,日韩,aⅴ在线欧美,寂寞少妇扒开双腿猛烈进入免费看

Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Bilingual News
UN warns of new bird flu
禽流感或?qū)⒕硗林貋?

File photo: Avian flu shows signs of resurgence, while a mutant strain – able to sidestep vaccines – could be spreading in Asia, the United Nations has warned.

File photo: Avian flu shows signs of resurgence, while a mutant strain – able to sidestep vaccines – could be spreading in Asia, the United Nations has warned.
Avian flu shows signs of resurgence, while a mutant strain – able to sidestep vaccines – could be spreading in Asia, the United Nations has warned, BBC reported. 聯(lián)合國近日發(fā)出警告,稱禽流感有卷土重來的跡象。據(jù)英國廣播公司報道,一種禽流感病毒變種可能會在亞洲蔓延,疫苗對其不起作用。
The variant appeared in Vietnam and China and its risk to humans cannot be predicted, veterinary officials said. 獸醫(yī)官員表示,該變種出現(xiàn)在越南和中國,對人類的威脅尚不可知。
Circulation of the virus in Vietnam threatens Thailand, Malaysia and Cambodia, where eight people have died after becoming infected this year. 其在越南的傳播已威脅到了泰國、馬來西亞和柬埔寨。今年以來,柬埔寨已有八人因感染該病毒而死亡。
The virus had been eliminated from most of the 63 countries infected at its 2006 peak, but it remains endemic in Bangladesh, China, Egypt, India, Indonesia and Vietnam. 2006年禽流感高發(fā)期,共有63個國家遭禽流感肆虐,后來絕大多數(shù)國家將該病毒鏟除,但在孟加拉國、中國、埃及、印度、印度尼西亞、越南等國依然有殘余。
The number of cases has been rising again since 2008, apparently because of migratory bird movements, Juan Lubroth, the UN's Food and Agriculture Organization (FAO) chief veterinary officer, said. 2008年以來,禽流感病例持續(xù)增加。據(jù)聯(lián)合國糧農(nóng)組織高級獸醫(yī)官員胡安?盧布羅特說,這明顯是由候鳥遷徙造成的。
"Wild birds may introduce the virus, but people's actions in poultry production and marketing spread it," he said. “野生鳥類可能帶來了病毒,但人們的禽類生產(chǎn)和銷售活動卻傳播了它?!?/td>

Bird flu has killed 331 people since 2003. It has also killed or provoked the culling of more than 400 million domestic poultry worldwide and caused an estimated US$20 billion of economic damage.

 

(China.org.cn August 31, 2011)

從2003年到現(xiàn)在,禽流感已造成全世界331 人死亡﹑四億只家禽病死或被撲殺,經(jīng)濟損失約達200億美元。

Print E-mail Bookmark and Share 分享|

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
熱點詞庫
- China bans poultry imports from Netherlands to guard bird flu risk
- Egypt reports first bird flu death in 2011
- ROK confirms outbreak of bird flu at poultry farms
- Vietnam reports bird flu in northern province
Chinglish Corner