| The Dolan sheep bred in Xinjiang's Kashgar City have become the latest collectors' item for ultra-rich Chinese, the Daily Telegraph reported. |
據(jù)英國(guó)《每日電訊報(bào)》報(bào)道，新疆喀什的刀郎羊已然成為中國(guó)富豪的新寵。 |
| The most valuable sheep is a six-year-old owned by breeder Majid Abdul Reyim. Reyim said he had not yet accepted any offers for the sheep, despite receiving bids of up to 14 million yuan. |
牧民馬吉德?阿卜杜爾?利姆飼養(yǎng)的一只六歲大的刀郎羊最貴，有人出價(jià)1400萬(wàn)元，但他暫無(wú)意要賣(mài)羊。 |
|
Buyers tend to be Uighur Muslims who have made their money in the sheep industry and want a prize sheep for a pet.
(China.org.cn September 30, 2011) |
據(jù)悉，刀郎羊買(mǎi)主一般都是維族穆斯林，他們通過(guò)買(mǎi)賣(mài)羊只賺了大錢(qián)，現(xiàn)在想買(mǎi)名貴羊作為寵物。 |
