|
|
|
A 20 ton sperm whale lies dead after beaching on May 31, 2011 in Cleveland, England. [Chinanews.com.cn]
2011年5月31日，一條重達(dá)20噸的抹香鯨在英國克利夫蘭郡的海灘上擱淺死亡。（中新網(wǎng)）
|
feel like a fish out of water: 格格不入
例句：I'm not used to hanging out with the big shots. It made me feel like a fish out of water.
我不習(xí)慣跟大人物混在一起，感覺格格不入。
※ “格格不入”的其他表達(dá)：
例句1：His appearance here is like a square peg in a round hole.
他在這里出現(xiàn)，顯得有些格格不入。
例句2：She is out of step with modern life.
她與現(xiàn)代生活格格不入。
例句3：Dishonesty is foreign/alien to his nature.
弄虛作假與他的本性水火不容。
例句4：His ideas were out of tune with the period in which he lived.
他的思想與他所處的那個時代格格不入。
例句5：I never fit in at school.
我在學(xué)校一直都格格不入。
※ Whales are marine mammals instead of fish. 鯨魚并不是魚，而是生活在海中的哺乳動物。
（來源：中國網(wǎng)學(xué)英語頻道）
|
