Huang Youyi, vice president of China International Publishing Group and former FIT vice president, gives the keynote speech at the 19th International Federation of Translators World Congress on August 1, 2011 in San Francisco. [Photo: Wang Qian / China.org.cn]