| Scientists predict that we could soon use computers to "see" what we have dreamed about -- and perhaps even record dreams to watch the next day, Daily Mail reported. |
據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》報(bào)道，科學(xué)家預(yù)測(cè)，人類即將可以通過(guò)電腦看到夢(mèng)境，甚至能夠錄下夢(mèng)境第二天再看。 |
| Psychiatrists at the Max Planck Institute in Munich, Germany believe they have already demonstrated that brain scanners can see into the dreams of "lucid dreamers" -- people who can control their dreams. |
德國(guó)慕尼黑馬克斯?普朗克研究所的精神病專家已經(jīng)通過(guò)大腦掃描器看到了“清醒夢(mèng)者”的夢(mèng)境，“清醒夢(mèng)者”可以控制夢(mèng)的內(nèi)容（清醒夢(mèng)是人們?cè)谧鰤?mèng)的時(shí)候還保持意識(shí)的清醒）。 |
| The Planck institute scientists proved that the scans of "lucid dreamers" dreams looked the same as scans of their brain when they do the same thing while conscious. |
普朗克研究所的科學(xué)家證明到，“清醒夢(mèng)者”做夢(mèng)時(shí)的腦部掃描與神志清醒時(shí)候的腦部掃描是相同的。 |
|
The research, published in Current Biology, could be used with recently demonstrated "reconstruction" technology to create moving images of people's dreams.
(China.org.cn October 30, 2011)
|
這項(xiàng)研究刊登在美國(guó)《當(dāng)代生物學(xué)》雜志上，可以被運(yùn)用于最新的“復(fù)原”技術(shù)中，從而創(chuàng)造出人類夢(mèng)境的動(dòng)畫(huà)。 |
